True Lies: "De repente, «queer» passa só a querer dizer «bicha», outra vez. O estereótipo não está a ser glosado, está a ser gozado. Está a fechar-se sobre si próprio; não inclui, exclui; não é cosmopolita, mas pacóvio; não é, por isso, motivo para nenhum orgulho."