True Lies: "Em Itália tudo é dobrado. Isto tem várias consequências. Muita gente nunca ouviu a voz de, por exemplo, Brando ou Pacino. Ou Kathleen Turner. Isto é estranho, dado que não me passa pela cabeça separar a voz do actor da sua representação; são partes indissociáveis. O que seria Darth Vader noutra voz que não James Earl Jones? Será mesmo possível dobrar Alan Rickman? Se qualquer coisa dobrada, para mim, se transforma de imediato em comédia - con franchezza, cara mia, me ne frega un cazzo - o contrário também é verdadeiro – vi Jim Carey dobrado, e tive muito medo."