Sous les pavés, la plage! Quando alguém perguntou a John Ford (1894-1973) o que o levara a Hollywood, ele respondeu: «O comboio». A partir desse dia, tornou-se óbvio que o adjectivo nunca vence o sarcasmo.