Para um Exercicio de Cidadania: "Este fenómeno deixa marcas pelos números, havendo quem afirme que já atingiu cerca de um milhão de japoneses. Grosso modo, consiste num estado de espírito absolutamente desolador, de profunda depressão introspectiva e absoluta reclusão não apenas ao mundo, mas a próprios familiares e amigos, que muitas vezes nem existem."