A Aba de Heisenberg que importa se é Nova Iorque ou Viena, se quase um século separa a acção do filme da do livro? Os sonhos e os afectos não têm tempo nem lugar e, como diz Albertine, "não é a realidade de uma única noite, nem de toda uma vida que corresponde à verdade intrínseca de um ser humano".