"Juana firmou o barco enquanto ele subia. Os olhos dele brilhavam de excitação, mas subiu cuidadosamente a pedra e depois puxou o cesto das ostras e meteu-as no barco. Juana sentiu a sua excitação e fingiu afastar o olhar. Não é bom desejar muito uma coisa. Pode arredar a sorte. Basta desejá-la um pouco, porque é preciso muito tato com Deus ou com os deuses."
"A pérola", John Steinbeck, Livros do Brasil (Maio 2015).